导语 2026年10月26日腾讯Hy翻译APP正式上线，这款服务APEC会议的APP可免费使用，支持语音同传、对话翻译、拍照翻译，普通市民与来访外宾均可下载使用。
2026年腾讯Hy翻译APP上线免费使用
在深圳市外办支持下，腾讯“星”青年志愿服务队基于腾讯混元Hy-MT2翻译模型打造的“腾讯Hy翻译”APP已于2026年10月26日正式上线，目前无广告、全功能免费，普通市民与来访外宾均可下载使用。
一、上线背景与适用场景
该APP由腾讯“星”青年志愿服务队打造，联合深圳市外办共建专业术语库，收纳万余条深圳本地生活用语，世界之窗、大梅沙等地名，陈皮牛肉等餐饮名词均可精准翻译。
应用适配交通出行、旅游观光、酒店住宿等外宾高频场景，从会议接待到街头问路，从餐厅点餐到应急就医，均可借助APP完成跨语言沟通。
二、核心功能
软件集语音同传、对话翻译、文本翻译、拍照图片翻译于一体，主要功能如下：
语音同传：实现低延迟，边说边译
对话翻译：外宾与志愿者可各自使用母语，双向对话沟通
拍照翻译：可识别菜单、路牌，并还原图文排版
翻译风格切换：可切换日常口语、商业洽谈等多种翻译风格
专属术语库：志愿者可导入专属术语库，输出更专业地道的译文
三、离线与口音识别能力
针对东南亚多元口音、非标准英语，模型补充大量带口音、带噪音训练数据，强化口音识别。
APP搭载人声检测能力，在志愿服务站嘈杂环境中过滤无效杂音，提升识别翻译稳定性。
APP搭载1GB端侧翻译模型，可提前下载至手机，完全离线可用，无惧断网。
四、下载与使用范围
该APP不仅面向APEC志愿者开放，普通市民、来访外宾均可下载使用，目前已在12个国家和地区上线，包括美国、日本、韩国、新加坡、马来西亚、泰国、越南等国家及中国港澳台地区。
五、功能定位
AI同传翻译定位是赋能辅助工具，而非替代人工译员。它把同传能力从封闭会议室解放出来，志愿者、窗口工作人员、普通市民都能手握随身翻译助手，与外宾顺畅交流，也可为专业口译人员减负，形成人机协同的新模式。
温馨提示：微信搜索公众号【深圳本地宝】，关注后在对话框回复【APEC】即可获取2026年深圳APEC会议举办时间地点、会议主题和全年会议安排，地铁公交免费攻略，深圳通纪念币卡和车贴领取安排，APEC商务旅行卡介绍及办理指南等
