外语行业从业人员“职业腔”趣谈：散装英语

　　走进写字楼，迎面而来的是相似的着装、相似的语调、相似的表情、相似的动作，主管对新人说：“好好学习，这样才够专业!”于是为了贯彻这一方针，为了让自己看起来更专业，我们一天24小时都保持着“职业度”：接男友的电话会说“你好，请讲”;一本正经地讨论周末的家庭旅游就差做个PPT;和爸妈一起买菜会对小商贩说“please、thanks”;同学聚会第一件事不是握手拥抱而是交换名片……恭喜，你离“职业”越来越近了，但是抱歉，你离“生活”越来越远了。

　　职业腔“如影随形”

　　广义的“职业腔”'不仅包括话语，还可以包括生活习惯。关于被带入生活的“职业腔”，日前51job网站论坛就做了投票调查，结果显示：回到家接电话说“你好，请讲”的得票率高达67%;排名第二的行为是“和家人说话会蹦出英文单词”;位列第三的是“和家人讨论事情好像开会做报告”。

　　也许当事人并没有意识到，当这些“职业腔”流露出来的时候，即便是不经意地一句“你好，请讲”，就已经足以“雷倒”身边的家人和朋友了。

　　不少网友也开“晒”自己的经历，家庭矛盾的、恋爱告吹的，还真不能小瞧“职业腔”的破坏力。这里选取了几个代表人物和典型事例，一起来看看“职业腔”是如何“毁人不倦”的吧。

　　Ada培训机构讲师

　　职业腔：“明白我的意思了吗”

　　Ada刚从失恋的阴影中走出来，对于上一段恋情的告终，她很无奈，原因是男方的长辈认为Ada太自以为是，总是“质问”他们“明白我的意思了吗”?弄得长辈们非常反感，甚至连男友都开始对她不满。Ada也挺无辜的，“我完全没有质问的意思，这只是我在平时上课时询问学员的口头禅。”谁知小小一句口头禅，竟断送了自己的姻缘。

　　小雷软件工程师

　　职业腔：散装英语+专业术语

　　小雷在外企工作，和许多外企白领一样，无论上班下班，都会无意蹦出“anyway”、“great”、“report”等等散装英语。放假回老家被邀请参加高中同学聚会，小雷还是没能忍住自己的“职业腔”。毕竟老家是小县城，小雷时不时冒出的洋文，大家渐渐变得不耐烦起来。聊到数码设备时，小雷出于职业习惯又大谈软件技术开发，听得大家都一头雾水，彻底搞僵了聚会气氛。后来同学们再聚会，小雷就被“踢”出了邀请名单。

　　网友yukar人力资源管理

　　职业腔：你别说理由，告诉我结果!

　　我平时是做HR(人力资源管理)的，平日里工作都讲究效率、重结果。上次家里人和我说事情，我想也没想就冒了句“你别说理由，告诉我结果!”然后家人就暴怒了，好一阵子才原谅我。

　　辉财务

　　职业腔：过于精打细算

　　网友“暖色心情”在论坛上抱怨，她的老公辉是财务，而他也把工作上的习惯带入了家庭生活，不仅每项开支都要记录，月底要核账，甚至拿零用钱时还要填写申请单，朋友聚会斤斤计较、孝敬父母也要算计，总之一切以经济利润最大化为先，“暖色心情”坦言，这种生活让她感觉太累了，离婚可能在所难免。

　　■链接

　　四招帮你脱去“职业外套”

　　“职业腔”其实并非一无是处，不过得用在合适的地方，面对自己熟悉的家人、爱人、朋友，无限制蔓延的“职业腔”就是个麻烦制造者。如何在下班后脱掉“职业外套”，这四招也许用得着：

　　1、慢一拍行动。工作之外，没有了竞争压力，不用再将自己包裹在紧张之中，让自己的思维慢一拍、说话慢一拍，把自己慢慢融入亲友的氛围中。2、十分钟放松。结束一天工作后，不要着急整理东西匆匆下班，给自己十分钟的放松，戴上耳机放一段舒缓的音乐，保持你最舒服的姿势，闭上眼睛静静体会呼吸，告诉自己：今天的工作已经结束了，我该休息了。有条件可以学习一下瑜珈的冥想，对缓解紧张压力有很大的帮助。

　　3、改变妆容或穿衣风格。穿上职业装，总让我们认为自己还在职场，因此，在工作之外，把那些职业装统统收起来吧!休闲、时尚、舒适，总之，下了班，就是另一个自己。

　　4、事后补救，黑色幽默。如果真的没有忍住，而让“职业腔”跑了出来，不妨将计就计，比如，称老婆为老板、把家务事当成项目计划执行，说不定也会有出人意料的效果。但有个前提，你意识到了自己“职业腔”的存在，否则也谈不上补救了。