国王山努亚和他的一千零一夜-一千零一夜故事

　　“弟弟，你一天天面容憔悴，身体消瘦，到底是为什么呀?”

　　“哥哥呀!我内心的痛苦是难以言传的。”萨曼对自己的遭遇守口缄默。

　　“好吧!我们一块儿去山里打猎去，也许能消愁解闷呢。”

　　萨曼不愿去，山努亚便独自率领人马到山中去了。

　　萨曼一个人留在宫中。他居住的宫殿的拱廊对面是山努亚的御花园。那天他凭窗远眺，只见宫门开处，二十个宫女和二十个奴仆鱼贯着走入花园，萨桑国尊贵的王后也处身其间，打扮得娇艳夺目。她们在喷水池前依次坐下，饮食歌舞，直玩到日落时分。

　　萨曼见状，不觉诧异，心想道：“比起这个来，我的灾难可算不上什么!”因此，他的苦恼便烟消云散。于是他开始吃喝，恢复了精神。

　　山努亚打猎回宫，和弟弟小叙言欢，看见他一下子变得红光满面，食欲也旺盛了，感到奇怪，于是便问道：“弟弟，怎么你的脸色一下变得红润光彩了，这到底是怎么回事?请告诉我吧。”

　　“前几天，我脸色憔悴，我可以把其中的原因告诉你，现在恢复正常的原因，我却不能告诉你。请你原谅。”

　　“好的，你先把你憔悴、消瘦的原因说给我听吧。”

　　萨曼告诉哥哥他妻子背叛他的事，但山努亚并不满足，他追问道：

　　“向安拉发誓，你应该告诉我你恢复健康的原因。”

　　萨曼不得已，把他看到的情景一一讲出。山努亚听了，对弟弟说：“我要亲眼证实这一切。”

　　“如果你装做再一次率领人马进山打猎，然后你悄悄转回宫，藏在我这间屋里窥探，你就会看到真相的。”

　　国王山努亚果然立刻下令进山打猎。

　　他率领人马到郊外宿营后，在帐篷里悄悄吩咐侍从：“别让人进帐来。”随即悄然转回宫去，藏入萨曼屋里。他凭窗而坐，一会儿后，便看见王后和宫女、奴仆们姗姗走进花园。她们在一起嬉笑歌舞，直到日暮。这情景，跟萨曼所说的毫无差别。国王山努亚看了，气得几乎发狂，气愤之余，他对萨曼说：

　　“弟弟，我们王国里发生了这种事，我们可没脸再当国王了。走吧，出去散散心，到别处去看看，去看一下世间还有谁比咱们更不幸呢?若是没有，那我们还不如死掉算了。”

　　萨曼非常赞成山努亚的主意，于是，弟兄二人在一个晚上，悄悄地从后门溜出王宫。他跋涉了几天几夜，到达一片紧邻大海的草原，他们坐在一棵大树下乘凉，喝泉水解渴。大约一小时后，海上突然掀起了风浪，顿时波涛汹涌，海浪里升起一根黑柱，直升上天空。兄弟二人见此情景，吓得魂飞体外，一溜烟爬到一棵大树上躲藏起来。顷刻间，海面上升腾起一个体格壮硕、脑袋庞大、肩阔如山的妖魔。只见他头上顶着一个箱子，冉冉升出海面，来到陆地上。他一直走到山努亚兄弟藏身的那棵大树下面坐下来，然后打开箱子，从里面取出一个非常窈窕的绝色女郎，这女郎满面带笑，仿佛是初升的太阳，正如诗人所说：

　　当她以光明贯穿黑暗，

　　灿烂的白昼将出现。

　　她洒下辉煌，

　　让万物染上面纱。

　　在她的彩色中，太阳将更光彩。

　　揭开帷幕，她顷刻现身，

　　宇宙会向她跪下。

　　当她电光般的目光闪烁，

　　泪水便犹如暴雨倾下。

　　魔鬼怪诞地嬉笑，望着女郎说：“自由的娘子啊，我需要休息，让我睡一觉吧。”于是他躺下去，头枕着女郎的腿睡了。

　　女郎抬起头，看见躲在树上的两个国王，便把魔鬼的头轻轻托起来，移到地上，然后马上爬起来，走到树下，望着他俩，比手势叫他俩下来。