教你说沙巴旅游实用马来西亚语
导语 沙巴常用语言为马来西亚语,去马来西亚旅游要常用到一些打招呼的、购物的、地名等等实用语言,跟着小编一起学起来吧。
马来西亚语简介
马来语有广义和狭义两种含义。广义上的马来语泛指南岛语系印度尼西亚语族语言,狭义上的马来语指一种使用于马六甲海峡附近国家的语言。狭义上的马来语(马来西亚语:Bahasa Melayu)在语言分类上是属于南岛语系的印度尼西亚语族。
全世界使用马来西亚语的人口在700万到1800万人之间,主要被使用于马来西亚以及马来西亚周边的邻国,比如说泰国、新加坡、文莱以及印尼苏门达腊岛的部分地区等。在1945年以前,印尼苏门达腊以外的很多地方也是使用马来语。但是在印尼于该年从荷兰手中宣布独立以后,该国所使用的马来语则被称为印尼语(Bahasa Indonesia)。此外,马来语在东帝汶也是一个被广泛使用的工作语言。
在马来西亚,大概有1300万人是以马来语为母语,约佔全国人口的52%。此外,在马来西亚还有1000万人是以马来语作为他们的第二语言。至于在其他国家,印尼的苏门达腊也有1000万的马来语使用人口,泰国有100万,新加坡则有40万人左右(Ethnologue: Languages of the World 2005)。
称呼
我 Sa-ya
你 An-da, A-wak
我们 Ki-ta/Ka-mi
他/她 Dia
他[她,它]们 Me-re-ka
先生 En-cik
小姐 Cik
夫人,太太 Puan
问候/招呼
请 To-long/Si-la
早晨 Se-la-mat pa-gi
午安 Se-la-mat pe-tang
晚安 Se-la-mat ma-lam
再见 Se-la-mat ting-gal
谢谢 Te-ri-ma ka-sih
对不起 Ma-af-kan sa-ya
我很抱歉 Sa-ya min-ta ma-af
一路顺风 Se-la-mat ja-lan
你好吗? A-pa kha-bar?
我很好 Kha-bar baik
请进来 Si-la ma-suk
请坐 Si-la du-duk
欢迎 Se-la-mat da-tang
你叫什麼名字? A-pa-kah na-ma an-da?
我的名字是... Na-ma sa-ya ...
我来至...〈地方〉 Sa-ya da-ri ...
地方
洗手间 Tan-das
医院 Hos-pi-tal
银行 Bank
邮局 Pe-ja-bat Pos
火车站 Ste-sen Ke-re-ta A-pi
机场 La-pang-an Ter-bang
警察局 Ba-lai Po-lis
大使馆 Ke-du-ta-an
巴士站 Ste-sen Bas
兑换店 Pen-gu-rup Wang
沙滩 Pan-tai
出口 Ke-luar
岛屿 Pu-lau
道路 Ja-lan
商场 Wis-ma
店 Ke-dai
购物
多少钱? Be-ra-pa har-ga-nya?
便宜一点可以吗? Ku-rang si-kit bo-leh?
你收信用卡吗? A-wak te-ri-ma kad kre-dit?
这个太贵了! I-ni ter-la-lu ma-hal!
我要比较大的 Sa-ya ma-hu yang le-bih be-sar
我要比较小的 Sa-ya ma-hu yang le-bih ke-cil
你有没有卖这样的东西? Di si-ni a-da jual ba-rang i-ni?
这(那)是什麼? A-pa i-ni/i-tu?
方向
怎样去...? Ba-gai-ma-na a-rah ja-lan ke ...?
请画个地图 To-long lu-kis-kan sa-ya pe-ta
走上去 Naik
走下来 Tu-run
转湾 Be-lok
右边 Ka-nan
左边 Ki-ri
直去 Te-rus
这裡 Si-ni
那裡 Sa-na
在…之前 De-pan
在…之后 Be-la-kang
北 U-ta-ra
南 Se-la-tan
东 Ti-mur
西 Ba-rat
在…之上 A-tas
在…之下 Ba-wah
数目字
一 Sa-tu
二 Dua
三 Ti-ga
四 Em-pat
五 Li-ma
六 E-nam
七 Tu-juh
八 La-pan
九 Sem-bi-lan
十 Se-pu-luh
十一 Se-be-las
十(几)(几) -be-las
二十 Dua pu-luh
(几)十(几)- pu-luh
百 Ra-tus
千 Ri-bu
百万 Ju-ta