经典的儿童中文绘本推荐
【导语】:国内优秀的儿童绘本比较少,现在很多的妈妈都比较倾向于国外优秀的儿童绘本。今天小编为你推荐几本经典的儿童中文绘本,详情点击查看本文
|
【作者简介: “常青藤爸爸”,是耶鲁毕业、在世界顶级投资银行工作多年的奶爸创建的微信公众号(微信号:ivydad_ivydad),旨在分享科学育儿知识和推介高质量的教育资源。】
前两次推出1-2岁的中文绘本书单后,收到不少反馈。很多粉丝都说买了推荐的那几套书后,孩子特别喜欢,一本《小鸡球球找妈妈》能连讲十遍都不烦。也有粉丝问,为什么推荐的书单里缺了一些经典绘本,如《晚安,月亮》之类的。
有一些比较经典的绘本之前没有推荐,是因为要把这些书列入到英文绘本书单中。像《晚安,月亮》这种书,作为中文绘本推荐简直是暴殄天物。不是翻译得不好,而是这种书根本就不能翻译,就像唐诗宋词根据就不能翻译成英文一样。
下面是常爸整理的2-3岁的中文绘本书单,供参考。
1.“小猫莫格成长系列”(10本)
作者:(英)朱迪斯·克尔
出版社:接力出版社
内容简介:经典童书“小猫莫格成长系列”塑造了一个全世界小朋友都喜爱的贪玩、爱闯祸,但又天真、勇敢的小猫形象,呈现了孩子在家庭关爱中自由成长的历程。
推荐理由:本书的作者朱迪斯·克尔是著名的《老虎爱喝下午茶》的作者(常爸在1.5-2岁书单中推荐了这本书)。她创作的绘本非常有特色,色彩鲜艳却不落俗套,人物/动物的表情刻画细腻。她笔下的莫格是一只憨憨傻傻的猫,在这只猫的身上可以看到一个敏感的小孩的影子。这一套十本书,截取了莫格(孩子)成长的十个生活片段,描述了莫格(孩子)面临的十个问题。整套书的气氛十分温馨,不仅孩子喜欢这套书,大人看了也可能会心一笑 – 莫格不就是我们家娃吗?故事情节难度适中,两岁左右可以开始看,三岁左右就应该能基本完全理解了。
2.“我的野生动物朋友”(12本)
作者:凯思琳·韦德纳·左菲尔德等
出版社:明天出版社
内容简介:“我的野生动物朋友”是一套生动有趣的动物知识绘本,共12本,每一本讲了一个野生动物的小故事。这套绘本所介绍的动物均为北美地区与人类毗邻而居的野生动物,有黑熊、白尾鹿、獾、灰松鼠、野鸭等等。
推荐理由:精美逼真的插图形象地再现了动物活动的真实场景,满足了儿童对大自然动物世界的好奇心和探索欲。故事情节较简单,符合2-3岁孩子的认知水平。
3.《月亮的味道》
作者:(波兰)麦克·格雷涅茨
出版社:二十一世纪出版社
内容简介:月亮是什么味道呢?是甜的,还是咸的?动物们都想尝尝。为了够到月亮,动物们一个叠一个,搭起了天梯。结果呢?尝到了没有呢?……
推荐理由:这是一本充满童趣的书,与Eric Carle的《Papa, Please Get the Moon for Me》有异曲同工之妙。单论“童趣”二字,这本书可能要更胜一筹。本书的“专家导读”里引述了一个读者的留言:“一开始,是两岁的儿子从图书馆里借回来的,每天晚上、每天晚上让我读给他听。……借了还,还了借,这样反复了好几次。到了第六次,我终于下定决心买了一本!接着,又每天晚上一遍一遍地读了半年。六年过去了,即使是现在,我凭记忆还能倒背如流。在这半年里,我又怀上了女儿。女儿一岁的时候,伸手去拿的婴儿图画书,绝对是这一本!为什么?因为还是在妈妈的肚子里时,就喜欢上了这本图画书……”
【相关推荐】
本文来源搜狐媒体平台的作者撰写,观点仅代表作者本文,不代表本地宝立场