香港好听的地名盘点 杏花邨浣纱街轩尼诗道等
13-14、荷塘道(Hawthorn Road) ·比雅道(Briar Avenue)
在港岛跑马地区域,也有一片以植物命名的街道。例如,“荷塘”听起来很有清华园“荷塘月色”的意境,但是附近并无荷塘,因为它其实来源于“Hawthorn(山楂)”的乌龙音译。而“比雅”并非“比谁更文雅”的意思,而是来源于“Briar”,即“蔷薇”。
13-14、荷塘道(Hawthorn Road) ·比雅道(Briar Avenue)
在港岛跑马地区域,也有一片以植物命名的街道。例如,“荷塘”听起来很有清华园“荷塘月色”的意境,但是附近并无荷塘,因为它其实来源于“Hawthorn(山楂)”的乌龙音译。而“比雅”并非“比谁更文雅”的意思,而是来源于“Briar”,即“蔷薇”。